Prevod od "bom poskrbel" do Srpski


Kako koristiti "bom poskrbel" u rečenicama:

Šele čez dva dni morava nazaj v Rhode Island, pa bom poskrbel, da bosta najboljša.
Ali, imamo 2 dana, prije nego što se vratimo u Rhode Island. Moram se potruditi da to budu najljepša dva dana.
Tess te bo peljala v bolnišnico, jaz pa bom poskrbel za računalnik.
U redu, zašto te Tess ne bi odvezla do bolnice a ja æu se pobrinuti da je sve u redu sa raèunalom.
Jaz bom poskrbel za ideje, ti pa poskrbi za svojega očeta.
Ja æu se pobrinuti za zamisIi. Ti se pobrini za tatu.
Če pride do tega, bom poskrbel za oba.
Ако до тога дође, убићу нас обоје.
Sem rekel, da bom poskrbel zate.
Rekao sam ti da æu se brinuti za tebe.
Zate bom poskrbel na načine, o katerih se ti niti ne sanja ne.
Brinuæu o tebi na nezamisliv naèin.
Večer ob glasbi, v romatičnem soju sveč... za katerega bom poskrbel jaz.
Imaæete muziku, romantiènu svetlost sveæa. Mojih.
Jaz bom poskrbel za klinčevega policaja.
Ja ću se pozabaviti sa tim jebenim murkanom.
Rekel sem, da bom poskrbel zate.
Rekao sam ti da æu se brinuti o tebi.
Sam bom poskrbel... za tega predrznega smrtnika.
Pobrinut æu se... za ovog smrtnika osobno.
Rekel sem, da bom poskrbel za to.
Rekao sam da æu se pobrinuti za to.
Jaz bom poskrbel, da boš pri Delu ti spredaj, ti pa boš takoj naslednji dan oddal prošnji za Briar Ridge.
Stavio sam te napred za Dela. Sad se ti prijavi za premeštaj u Brajar Ridž.
Zakaj ne napišete vaših majhnih in glasnih pritožb in jaz bom poskrbel, da pridejo v škatlo s predlogi.
Napišite svoje sitne glasne primedbe a ja æu ih staviti u kutiju za predloge.
Jaz pa bom poskrbel za ostalo.
Jer ako budeš mogao, ja cu ostalo uraditi.
Sem ti rekel, da bom poskrbel zate.
Rekao sam ti da cu ti pomoci devojkol.
Stori, kar ti bomo naročili, pa bom poskrbel, da bo tvoja družina preskrbljena za vse večne dni.
Uèini što ti je reèeno i potrudit æu se da ti i tvoji roditelji imate toliko novca da živite sretno do kraja života.
Na volitvah boš zmagal, za to bom poskrbel.
Pobijedit æeš na izborima. Ja æu se pobrinuti za to.
Ne skrbi, za vse bom poskrbel.
Ne brini. Pobrinuæu se za sve.
Toda tisto, kar si ji naredil in na kak način, bom poskrbel, da občutiš v enaki meri.
No, ono što ste učinili za nju, kako si to učinio... ja ću pobrinite smatrate da.
Farhan, ti pojdi po sesalec, jaz bom poskrbel za elektriko.
Farhane, ti naði usisivaè, ja æu struju!
Povedal sem ti, da bom poskrbel za to.
Рекао сам ти да ћу се побринути.
Ne, sam bom poskrbel za to.
Ne, sam æu se pobrinuti za to.
Jaz jim poveljujem in jaz bom poskrbel za to.
Ja komandujem ovim ljudima. Ja æu se pobrinuti za njih.
Ne, jaz bom poskrbel za to.
Не, ја ћу се за то побринути.
Rekel sem ti, da bom poskrbel za to.
Rekao sam ti da æu se ja pobrinuti za to.
Jaz pa bom poskrbel, da se ljudem ne bo nic zgodilo.
Ja æu se postarati o ljudima.
Meni, županu tega mesta, zaupate, da bom poskrbel za varnost.
Као градоначелнику Њу Холанда, поверили сте ми вашу безбедност.
Za vsako ceno bom poskrbel, da ga ne bom.
Uèiniæu šta god je potrebno da se to ne desi.
Veš, ponudil sem se, da bom poskrbel za kapitana ladje.
Slušaj. Ponudio sam tvom ocu da se pobrinem za tog kapetana.
Saj sem rekel, da bom poskrbel zanj.
Rekao sam ti da æu se brinuti o njemu. Zar, ne? - Jesi.
Če posnameš še en film, bom poskrbel za kvalitetno produkcijo, ti pa lahko izbereš režiserja.
Snimi drugi film, a ja æu da obezbedim vrsnog producenta. Uzmi kojeg god režisera želiš.
In ne skrbi; jaz bom poskrbel za predsednika.
И не брините, побринућу се за председника.
Zaupaj meni, pa bom poskrbel za tvoje možnosti, ko se bo začela vojna.
Веруј ми а ја ћу окренути баланс на твоју страну када рат почне.
Če se dotaknete tega mladeniča, bom poskrbel, da boste nečastno odpuščeni, zaklenjeni v ogrado in obešeni pred sončnim zahodom.
Дајем вам реч, ако стави прст на овог човека, Видимо се дисхонорабли отпуштен, закључан у ограде и обешен до сумрака.
Pomirite in molčite, jaz bom poskrbel za vse.
Samo mirno i æuti. Ovo je moj posao.
Za tvojo mamo bom poskrbel jaz.
Ja æu brinuti o tvojoj majci.
Silver, prepričaj ga, da ti pove ime storilca, pa bom poskrbel, da bo dobil najboljšo obrambo, kar obstaja.
Imaæe najbolju moguæu odbranu. Obeæavam. - Misliš da je kriv!
Ampak sem tudi obljubil tvojemu očetu, da bom poskrbel za njegovo hčerko.
Ali sam takoðe obeæao Vašem ocu, da æu se brinuti o njegovoj æerki.
Verjemi mi, da bom poskrbel, da mu ne bo hudega.
Veruj mi, pobrinuæu se da mu ne fali ni dlaka s glave.
2.4579410552979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?